16.02.1987

Edición de la Nova revija número 57 | Primavera eslovena (1982-1989)

Numerosas iniciativas de la sociedad civil, el acontecer cultural, el Comité para la Protección de los Derechos Humanos, las manifestaciones, el establecimiento de los primeros partidos políticos… cambiaron la imagen política de Eslovenia en los años ochenta.

El Programa Nacional esloveno fue publicado en febrero de 1987 por intelectuales en el número 57 de la revista Nova revija.

08.05.1989

Declaración de Mayo

La Declaración de Mayo (Majniška deklaracija) fue una declaración política y programática que exigía el estado soberano de la Nación eslovena, el derecho a decidir independientemente sobre las relaciones con otras naciones y el respeto de los derechos humanos y las libertades.

Fue escrita en nombre de los partidos políticos de la oposición eslovena por el dr. Dimitrij Rupel, France Bučar, Veno Taufer, dr. Hubert Požarnik y el dr. Ivan Urbančič. La Declaración de Mayo fue leída por el poeta, ensayista y traductor Tone Pavček en una manifestación de protesta masiva en apoyo de los encarcelados Janez Janša, Ivan Borštner, David Tasič y Franc Zavrl en la Kongresni trg en Ljubljana.

07.03.1990

Himno, escudo y bandera

El 7 de marzo de 1990, la Asamblea aprobó enmiendas a la Constitución de la República Socialista de Eslovenia, que eliminó la palabra “socialista” del nombre del Estado. El país pasó a llamarse oficialmente República de Eslovenia.

Nuestro himno lo obtuvimos por decreto de ley el 29 de marzo de 1990. El texto es la séptima estrofa del poema Zdravljica, de France Prešeren, la melodía es de una composición coral del compositor Stanko Premrl.

La nueva bandera nacional y el escudo de armas los obtuvimos el 24 de junio de 1991. La bandera es el tricolor esloveno blanco, azul y rojo con un escudo de armas: sobre un fondo azul está la figura de Triglav en blanco, dos líneas azules onduladas representan el mar y los ríos, y sobre él se disponen tres estrellas doradas de seis puntas que representa el Escudo de armas de los condes y príncipes de Celje. El autor del escudo es Marko Pogačnik.

08.04.1990

Primeras elecciones multipartidistas

Las elecciones de 160 delegados a la Asamblea sociopolítica y a la Asamblea de municipios de la República de Eslovenia y las elecciones directas del Presidente y miembros de la Presidencia de la República de Eslovenia tuvieron lugar el 8 de abril de 1990.

El 83,5 por ciento de los votantes elegibles acudieron a las urnas.

Resultó vencedora la coalición Demos (Oposición Democrática de Eslovenia). La segunda vuelta de las elecciones presidenciales tuvo lugar el 22 de abril. Milan Kučan fue elegido Presidente de la Presidencia de la República de Eslovenia.

Las elecciones fueron posibles porque la asamblea adoptó seis meses antes (27 de septiembre de 1989) 81 enmiendas constitucionales, en las que se afirmó el derecho permanente de la Nación eslovena
a la autodeterminación, el multipartidismo y la democracia.

23.12.1990

Plebiscito de Independencia

El Acto Plebiscitario sobre la Independencia y Soberanía de la República de Eslovenia fue adoptado por la Asamblea el 6 de diciembre de 1990.

A la pregunta “¿Debería la República de Eslovenia convertirse en un Estado independiente y soberano?”, un total 1.289.369 de votantes (el 88,5%) respondieron estar a favor, de un total de 1.361.738 votantes que acudieron a las urnas (el 93% de los habilitados para votar).

El anuncio de los resultados del plebiscito fue el 26 de diciembre, por eso en este día celebramos el Día de la Independencia y Unidad.

25.06.1991

Carta Constitucional de Independencia y Soberanía de la República de Eslovenia

Eslovenia se convierte en un Estado independiente y soberano: los delegados de la Asamblea de la República de Eslovenia adoptaron la Carta Constitucional sobre la Independencia y Soberanía de la República de Eslovenia, la Ley Constitucional para su implementación y la Declaración de Independencia.

Este día se celebra como Fiesta Nacional.

26.06.1991

Declaración solemne de Independencia de la República de Eslovenia

Por la noche en la Trg republike (Plaza de la República) en Ljubljana, una gran multitud de personas celebró la Declaración de Independencia y Soberanía de la República de Eslovenia.

El orador solemne fue el presidente de la Presidencia de la República de Eslovenia, Milan Kučan, quien dijo: “Nocoj so dovoljene sanje, jutri je nov dan” (Hoy se permiten los sueños, mañana es un nuevo día).

El Arzobispo de Ljubljana Alojzij Šuštar bendijo un árbol de tilo.

Ese día, inició el ataque armado del Ejército Popular Yugoslavo a la República de Eslovenia.

26.06.1991

Guerra de los 10 días: 26.6 – 7.7.1991

La Guerra de Independencia de Eslovenia, con la que la República de Eslovenia rechazó el ataque del Ejército Yugoslavo, confirmó su independencia. La guerra cobró 77 bajas: 24 en el lado esloveno (12 miembros de la Defensa Territorial, 6 miembros de los Órganos de Interior y otras 6 personas),
42 del lado del ejército yugoslavo, 11 eran ciudadanos extranjeros.

Por invitación del Gobierno de Yugoslavia, la Troika Ministerial de la Comunidad Europea se reunió el 7 de julio de 1991 en Brioni con todos los directamente involucrados en el conflicto. Después de negociaciones que duraron quince horas, se adoptó la Declaración de Brioni y se detuvieron las hostilidades.

Eslovenia congeló las actividades de independencia por un período de tres meses. Mucha gente pensó
que esto significaba una renuncia a la Independencia. El tiempo ha demostró que Eslovenia consolidó su poder y se volvió creíble y soberana en la comunidad internacional.

El 18 de julio, la Presidencia de la República Federativa Socialista de Yugoslavia adoptó la decisión para que en tres meses el Ejército Yugoslavo se retire de Eslovenia. Los últimos soldados salieron de Eslovenia desde el puerto de Koper en la mañana del 26 de octubre de 1991.

El 25 de octubre se celebra como Día de la Soberanía.

26.06.1991

Reconocimiento internacional de Eslovenia

Croacia y Eslovenia se reconocieron mutuamente el 26 de junio de 1991, seguidas de Lituania (30 de julio), Georgia (14 de agosto), Letonia (29 de agosto), Estonia (25 de septiembre), Ucrania (12 de diciembre) e Islandia y Alemania (ambos 19 de diciembre).

La mayoría de los países de la entonces Comunidad Europea reconocieron a Eslovenia el 15 de enero de 1992. Hasta la fecha, 190 países del mundo han reconocido a Eslovenia Independiente y Soberana.

Estos premios allanaron el camino para que Eslovenia se uniera a la comunidad internacional: a las Naciones Unidas (22 de mayo de 1992), al Consejo de Europa (14 de mayo de 1993), a la Organización del Tratado del Atlántico Norte – OTAN (29 de marzo de 2004) y a la Unión Europea (1 de mayo de 2004).

20.07.2021

La República de Eslovenia hoy, 30 años después

Eslovenia preside el Consejo de la Unión Europea desde el 1.7.2021, por segunda vez. Eslovenia ocupó la Presidencia del Consejo de la UE por primera vez en el primer semestre de 2008, como el primero de los diez Estados miembros en unirse a la UE en 2004.

La primera Presidencia con el lema Si.nergija za Evropo (Sinergia para Europa) estuvo marcada por los preparativos para la aplicación del Tratado de Lisboa.

Durante la Presidencia eslovena, se celebró una cumbre UE-EE. UU. Y se lanzó la Sinergia del Mar Negro.

El período de la pandemia de covid-19 tuvo un gran impacto en nuestra salud, economía y vida social, y limitó los viajes. Todo esto marcó significativamente los preparativos para la Presidencia eslovena del Consejo de la UE.

Eslovenia trabaja junto con los 26 miembros restantes de la UE para crear una Europa resiliente que esté mejor preparada para los diversos desafíos que se avecinan. “Juntos. Resiliente. Europa”.

 

 

Créditos

Fuentes:
Infografía de la Independencia de Eslovenia, Asamblea Nacional, proyecto de Ciudadanía Activa.
Borut Peršolja, Departamento de Documentación y Biblioteca de la Asamblea Nacional de la República de Eslovenia.
Archivos de la Asamblea Nacional de la República de Eslovenia.
Unidos en la victoria: Independencia de Eslovenia (2006); Borut Peršolja.
Eslovenia: una mirada a su historia (2008); Tone Stojko.

Ilustraciones digitales:
Frec Brihan Medina

Las ilustraciones digitales son una interpretación artística de las fotografías "Primeras elecciones democráticas en Eslovenia, 1990" (Tone Stojko); "Joven eslovena en traje tradicional votando el plebiscito de independencia, 1990" (Jočo Žnidaršič) y "Celebración de la proclamación de la independencia de Eslovenia en la Trg revolucije, 1991" (Srđan Živulović).

Diseño y desarrollo web:
Laura Polo

Ejecución del proyecto:
Asociación Eslovena de Colombia